glamorize violence

Translations
приукрашивать насилие
Movies often glamorize violence, making it seem less serious.
Фильмы часто приукрашивают насилие, делая его менее серьезным.